ഉറക്കെയുള്ള മണിയടി - meaning in english